Warning: include_once(/home/customer/www/wingstongonzalez.com/public_html/wp-content/plugins/ht-event/admin/cmb2/includes/CMB2_Hookup.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/customer/www/wingstongonzalez.com/public_html/wp-content/plugins/ht-event/admin/cmb2/includes/helper-functions.php on line 44

Warning: include_once(): Failed opening '/home/customer/www/wingstongonzalez.com/public_html/wp-content/plugins/ht-event/admin/cmb2/includes/CMB2_Hookup.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/php74/pear') in /home/customer/www/wingstongonzalez.com/public_html/wp-content/plugins/ht-event/admin/cmb2/includes/helper-functions.php on line 44

Warning: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, class 'CMB2_Hookup' not found in /home/customer/www/wingstongonzalez.com/public_html/wp-includes/class-wp-hook.php on line 303

Warning: include_once(/home/customer/www/wingstongonzalez.com/public_html/wp-content/plugins/ht-event/admin/cmb2/includes/CMB2_Hookup.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/customer/www/wingstongonzalez.com/public_html/wp-content/plugins/ht-event/admin/cmb2/includes/helper-functions.php on line 44

Warning: include_once(): Failed opening '/home/customer/www/wingstongonzalez.com/public_html/wp-content/plugins/ht-event/admin/cmb2/includes/CMB2_Hookup.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/php74/pear') in /home/customer/www/wingstongonzalez.com/public_html/wp-content/plugins/ht-event/admin/cmb2/includes/helper-functions.php on line 44

Warning: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, class 'CMB2_Hookup' not found in /home/customer/www/wingstongonzalez.com/public_html/wp-includes/class-wp-hook.php on line 303
Wingston González – Productor textual, nacido en Livingston, Guatemala, en 1986.

Livingston, Guatemala, 1986.
Vive y trabaja en / based in Ciudad de Guatemala

Premio mesoamericano de poesía Luis Cardoza y Aragón, 2015.

Forbes Centroamérica: Los más creativos de la región, 2020.

Es un productor textual y miembro del colectivo / espectáculo literario La Retaguardia. Además de poesía, ha colaborado en danza, artes visuales, música y acción artística. Textos publicados: Los magos del crepúsculo [y blues otra vez] (Cultura, 2005), CafeínaMC: segunda parte, la fiesta y sus habitantes (Catafixia, 2010), CafeínaMC: primera parte, la anunciación de la fiesta (Folia, 2011), san juan – la esperanza (Literal, 2013; Germinal, 2015), Miss muñecas vudu (Germinal, 2015), Espuma sobre las piedras (Catafixia, 2014; con coreografía de Alejandra Garavito), traslaciones (Cultura, 2015; Premio mesoamericano de poesía Luis Cardoza y Aragón), ¡Hola Gravedad! (hochroth, 2016; tr. al alemán de Timo Berger), Nuevo Manual de Procedimientos para una Educación Sentimental 1 (YAXS, 2017; con ilustraciones de Bernabé Arévalo), No Budu Please (Ugly Duckling Presse, 2018; tr. al inglés de Urayoán Noel), Cómo se hace un relámpago (Escuela Municipal de Arte de la Ciudad de Guatemala, 2019) y Qué haré con mi lugar en el cielo (Toronto Biennial of Art, 2019; tr. al inglés de Urayoán Noel; en colaboración con Naufus Ramírez-Figueroa).

 

Is a textual producer, member of the collective / literary show La Retaguardia. In addition to poetry, he has worked in the fields of dance, visual arts, music, and artistic action. His published work includes: Los magos del crepúsculo [y blues otra vez] (Cultura, 2005), CafeínaMC: segunda parte, la fiesta y sus habitantes (Catafixia, 2010), CafeínaMC: primera parte, la anunciación de la fiesta (Folia, 2011), san juan – la esperanza (Literal, 2013; Germinal, 2015), Miss muñecas vudu (Germinal, 2015), Espuma sobre las piedras (Catafixia, 2014; in collaboration with choreography by Alejandra Garavito), traslaciones (Cultura, 2015; winner of the Luis Cardoza y Aragón Mesoamerican Poetry Prize), ¡Hola Gravedad! (hochroth, 2016; tr. by Timo Berger into German), Nuevo Manual de Procedimientos para una Educación Sentimental 1 (YAXS, 2017; illustrations by Bernabé Arévalo), No Budu Please (Ugly Duckling Presse, 2018; tr. by Urayoán Noel), Cómo se hace un relámpago (Escuela Municipal de Arte de la Ciudad de Guatemala, 2019) and What will I do with my place in the sky (Toronto Biennial of Art, 2019; tr. by Urayoán Noel; with Naufus Ramírez-Figueroa).

 

 

Es un productor textual y miembro del colectivo / espectáculo literario La Retaguardia. Además de poesía, ha colaborado en danza, artes visuales, música y acción artística. Textos publicados: Los magos del crepúsculo [y blues otra vez] (Cultura, 2005), CafeínaMC: segunda parte, la fiesta y sus habitantes (Catafixia, 2010), CafeínaMC: primera parte, la anunciación de la fiesta (Folia, 2011), san juan – la esperanza (Literal, 2013; Germinal, 2015), Miss muñecas vudu (Germinal, 2015), Espuma sobre las piedras (Catafixia, 2014; con coreografía de Alejandra Garavito), traslaciones (Cultura, 2015; Premio mesoamericano de poesía Luis Cardoza y Aragón), ¡Hola Gravedad! (hochroth, 2016; tr. al alemán de Timo Berger), Nuevo Manual de Procedimientos para una Educación Sentimental 1 (YAXS, 2017; con ilustraciones de Bernabé Arévalo), No Budu Please (Ugly Duckling Presse, 2018; tr. al inglés de Urayoán Noel), Cómo se hace un relámpago (Escuela Municipal de Arte de la Ciudad de Guatemala, 2019) y Qué haré con mi lugar en el cielo (Toronto Biennial of Art, 2019; tr. al inglés de Urayoán Noel; en colaboración con Naufus Ramírez-Figueroa).

 

Is a textual producer and member of the collective / literary show La Retaguardia. In addition to poetry, he has worked in the fields of dance, visual arts, music, and artistic action. His published work includes: Los magos del crepúsculo [y blues otra vez] (Cultura, 2005), CafeínaMC: segunda parte, la fiesta y sus habitantes (Catafixia, 2010), CafeínaMC: primera parte, la anunciación de la fiesta (Folia, 2011), san juan – la esperanza (Literal, 2013; Germinal, 2015), Miss muñecas vudu (Germinal, 2015), Espuma sobre las piedras (Catafixia, 2014; in collaboration with choreography by Alejandra Garavito), traslaciones (Cultura, 2015; winner of the Luis Cardoza y Aragón Mesoamerican poetry prize), ¡Hola Gravedad! (hochroth, 2016; tr. by Timo Berger into German), Nuevo Manual de Procedimientos para una Educación Sentimental 1 (YAXS, 2017; with illustrations by Bernabé Arévalo), No Budu Please (Ugly Duckling Presse, 2018; tr. by Urayoán Noel), Cómo se hace un relámpago (Escuela Municipal de Arte de la CIudad de Guatemala, 2019) and What will I do with my place in the sky (Toronto Biennial of Art, 2019; tr. by Urayoán Noel; in collaboration with Naufus Ramírez-Figueroa).

 

CONTACTO / CONTACT